Thai Translation Apps – P3

Thai
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

Romanized Thai
kun pôot paa-săa ang-grìt dâai măi

Word Translation
you talk language English can (question)

English
Can you speak English?

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ขอบคุณมาก

Romanized Thai
kòp kun mâak

Word Translation
border kindness very much
English
Thank you very much

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ขอไม่เผ็ด

Romanized Thai
kŏr mâi pèt

Word Translation
ask for not spicy

English
Don’t make the food spicy-hot

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ขอเผ็ดๆนะครับ

Romanized Thai
kŏr pèt pèt ná kráp

Word Translation
ask for spicy extra

English
Please make the food spicy-hot

_ . _ . _ . _ . _

Thai
กรุณาพูดช้าๆหน่อย

Romanized Thai
gà-rú-naa pôot cháa cháa nòi

Word Translation
please talk slowly a little

English
Please speak slowly

_ . _ . _ . _ . _

Thai
อะไรนะ

Romanized Thai
à-rai ná

Word Translation
what (politely spoken)

English
What?

_ . _ . _ . _ . _

Thai
คุณอยู่ที่ไหน

Romanized Thai
kun yòo têe năi

Word Translation
you be at where

English
Where are you?

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ไม่ใช่

Romanized Thai
mâi châi

Word Translation
not yes

English
No, it isn’t

_ . _ . _ . _ . _

Thai
คุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

Romanized Thai
kun kun pôo chaai rĕu pôo yĭng

Word Translation
you be male or female

English
Are you a man or a woman?

_ . _ . _ . _ . _

Thai
กี่โมงแล้ว

Romanized Thai
gèe mohng láew

Word Translation
what time already

English
What time is it?

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ผมไม่เข้าใจ

Romanized Thai
pŏm mâi kâo jai

Word Translation
I not understand

English
I don’t understand

_ . _ . _ . _ . _

Thai
ผมเป็นคนอเมริกัน

Romanized Thai
pŏm bpen kon à-may-rí-gan

Word Translation
I be person American

English
I am an American

Here is a link to the video blog

Testing Thai translation applications